...
User with the "Study tag modify" permission can manage study tags on the "Manage Study" Window.
Users that can right click on the case in the "Study History" on the report generator.
Viewing Tags
Users can select the "Study Tags" column on the worklist to display study tags. Use the export feature on the worklist to export study tags for worklist results.
...